Перевод: с польского на русский

dziura powietrzna

1 dziura powietrzna

ав. возду́шная я́ма

Słownik polsko-rosyjski > dziura powietrzna
2 dziura

сущ.

• впадина

• дупло

• дыра

• дырка

• нора

• отверстие

• пещера

• полость

• пробоина

• прореха

• скважина

• углубление

• шахта

• щель

• яма

• ямка

* * *
dziur|a
♀ дыра; пробоина (wyłom);
mysia \dziura мышиная нора; \dziuraу na drodze ямы (ухабы) на дороге; ● zapadła \dziura захолустье, медвежий угол; \dziura powietrzna ав. воздушная яма; szukać \dziuraу w całym придираться (по мелочам);

wiercić \dziuraę w brzuchu komuś надоедать кому-л., тянуть душу из кого-л.;
ktoś ma \dziuraę w mózgu у кого-л. провал в памяти
* * *

ж

дыра́; пробо́ина ( wyłom)

mysia dziura — мыши́ная нора́

dziury na drodze — я́мы (уха́бы) на доро́ге

- zapadła dziura
- dziura powietrzna
- szukać dziury w całym
- wiercić dziurę w brzuchu komuś
- ktoś ma dziurę w mózgu

Słownik polsko-rosyjski > dziura

dziura — ż IV, CMs. dziurze; lm D. dziur 1. «otwór w jakimś przedmiocie, najczęściej nieforemny, powstały wskutek uszkodzenia lub zrobiony specjalnie, zagłębienie w czym; jama, nora» Dziura w bucie, pończosze, na rękawie. Dziury w serze. Zaszyć, wypalić,… … Słownik języka polskiego